In una sentenza del 9 marzo 2012 (5A_105/2012), il Tribunale federale ha ricordato che l’autorità parentale in comune può essere tolta nell’ambito del processo di modifica qualora le circostanze si siano nel frattempo così modificate che la regolamentazione secondo la sentenza di divorzio non è più compatibile con il bene del figlio.
Ciò è il caso quando il mantenimento della regolamentazione attuale ha un influsso evidentemente dannoso sul benessere del figlio e questo sia messo in serio pericolo.
L’alta Corte ha pure ricordato che — sia nei procedimenti giudiziari federali che per gli appelli secondo il codice di procedura civile svizzero — vale il principio secondo il quale le richieste in denaro nell’ambito di rimedi giuridici riformatori vanno quantificate